Le 1er février prochain, le juge Jacques Dufresne prendra sa retraite de la Cour d’appel du Québec. Diplômé de la Faculté de droit de l’Université de Sherbrooke (LL.L 1972) et membre du Barreau du Québec (1974 à 1998), il a successivement œuvré au sein des cabinets Blanshay et Blanshay (1974-1975), Corbeil, Groleau & Dufresne (1975-1988) …

Continue reading

500-09-027847-185 Dufresne, Hogue, Hamilton Appel d’un jugement de la Cour supérieure ayant rejeté une réclamation de la Commission des normes, de l’équité, de la santé et de la sécurité du travail (CNESST). Accueilli en partie. L’employeur, qui exploitait un club de golf, a fermé ses portes en mars 2016. Ses 12 salariés n’ont reçu aucun …

Continue reading

500-09-027706-183 Dufresne, Vauclair, Hamilton Appel d’un jugement de la Cour supérieure ayant accueilli une action en passation de titre et ayant fait droit en partie à une demande en réclamation de dommages-intérêts. Accueilli; l’action en passation de titre est rejetée. La juge de première instance a conclu que les appelants ne pouvaient se soustraire à …

Continue reading

200-10-003711-194 Gagné, Cotnam, Beaupré Appel d’un acquittement sous le chef de conduite d’un véhicule avec une alcoolémie supérieure à la limite permise. Rejeté, avec dissidence. L’intimé a été arrêté pour conduite avec les facultés affaiblies, entrave et bris de condition. Arrivé au poste de police, il a demandé de communiquer avec un avocat et il …

Continue reading

500-09-028033-199 Marcotte, Healy, Cournoyer Appel d’un jugement de la Cour supérieure ayant rejeté une demande en jugement déclaratoire. Accueilli en partie. L’appelant a acquis le fonds servant grevé de la servitude litigieuse en 1991. Pour sa part, l’intimée est devenue propriétaire du fonds dominant en 2014. Le juge de première instance a retenu de la …

Continue reading

500-09-027646-181 Morissette, Marcotte, Fournier Appel d’un jugement de la Cour supérieure ayant accueilli en partie une demande d’injonction permanente visant des travaux de décontamination. Accueilli en partie. Appel incident de la Ville relatif au délai pour faire cesser la contamination. Rejeté. Appel incident de l’appelante en demande de déclaration d’abus. Accueilli. L’appelante est propriétaire d’un …

Continue reading

200-09-009963-197 Thibault, Bich, Gagné Appel d’un jugement de la Cour supérieure ayant accueilli une demande introductive d’instance et déclaré l’intimé propriétaire d’un immeuble acquis par prescription. Accueilli. Le 12 mai 1999, les Bolduc-Lepage ont vendu à l’intimé un immeuble, lequel ne comprenait pas la parcelle de terrain litigieuse que ces derniers occupaient depuis 1997. Le 27 juin …

Continue reading

200-10-003672-198 Doyon, Vauclair, Rancourt Appel d’un jugement de la Cour supérieure ayant rejeté l’appel de verdicts d’acquittement sous des chefs de conduite d’un véhicule avec les facultés affaiblies et avec une alcoolémie supérieure à la limite permise. Rejeté. Le juge de première instance a ordonné l’exclusion d’éléments de preuve — les résultats de l’alcootest — …

Continue reading

500-10-006787-186 Hilton, Mainville, Sansfaçon Requête pour permission d’invoquer de nouveaux moyens d’appel fondés sur les violations alléguées des droits linguistiques lors du procès. Accueillie. Requêtes pour l’annulation immédiate du verdict de culpabilité, pour une ordonnance immédiate de nouveau procès et pour remise en liberté durant l’appel. Rejetées. L’appelant a été déclaré coupable, le 6 juin 2018, …

Continue reading

500-09-027538-180 Bich, Sansfaçon, Fournier Appel d’un jugement de la Cour supérieure ayant accueilli en partie une demande introductive d’instance en dommages-intérêts. Accueilli. La salariée s’est absentée pour cause de maladie (dépression) pendant 2 ans à la suite d’événements au cours desquels son supérieur aurait tenu des propos dénigrants et dévalorisants à son endroit. Au terme …

Continue reading